這是草稿。正式版將於收費功能上線前經法律審閱;目前僅提供中文版。
隱私政策
這份政策涵蓋什麼
Clarr 是旅遊即時翻譯聊天服務。本政策說明我們蒐集哪些資料、如何使用、 與誰分享,以及你有哪些選擇。
我們蒐集的資料
- 帳號資料(登入時):Email 與你的登入方式(正式版為 Google)。你可自訂聊天暱稱,帳號本名不會顯示給對方。
- 對話訊息:你送出的訊息內容與其翻譯。
- 技術資料:為維運與防濫用而產生的基本紀錄(如概略時間、 錯誤資訊),以及頁面瀏覽的彙總統計(在我們自己的伺服器上進行, 不使用 cookie、不建立跨日的個人檔案)。
- Cookie:訪客識別碼(讓免註冊也能用)與登入 session。 登出會清除訪客識別碼。
訊息與翻譯(請特別留意)
為了翻譯,你的訊息內容會被送往翻譯服務處理:
- 房內有人登入時,走雲端翻譯(Google Gemini)——訊息內容 會傳送給 Google 處理。
- 純訪客房走本地模型,訊息不離開我們的伺服器。
- 你上傳的照片會由 AI 分析內容(圖中的文字與畫面事實),用於翻譯與 對話理解——引擎規則與訊息翻譯相同(有人登入的房間 走雲端,純訪客房走本地模型)。
我們不會把你的對話拿去訓練或校調翻譯模型。
保留多久
- 預設(免費):訊息只短期暫存以便投遞,登出後即從該裝置 移除;伺服器端亦僅保留有限時間後清除。
- 登入帳號:可長期保存你的對話以便跨裝置。未來的付費方案 會提供更長期的雲端保存與同步。
- 你刪除對話時,只移除你這一份;對方仍保有他的副本。
- 照片有保存額度,額滿時最舊的照片內容會被清除;AI 對照片的 文字分析結果會保留,讓對話脈絡不因照片清除而中斷。
與誰分享
我們不販售你的個人資料。僅在提供服務所必需時分享:翻譯 服務供應商(如上)、以及維運所需的基礎設施供應商。
你的選擇與權利
- 隨時刪除對話(只刪你這份)、或登出讓裝置回到乾淨狀態。
- 你的聊天暱稱與帳號名脫鉤,對聊天對象保持匿名。
- 隨時可在「帳號設定」頁刪除帳號(登入方式、偏好與照片一併移除,無法復原); 要查詢或更正資料,來信與我們聯絡。
安全與兒童
我們採取合理措施保護資料。本服務不面向兒童設計;若你認為有兒童未經同意 提供了個資,請與我們聯絡。
變更與聯絡
我們可能更新本政策;重大變更會在服務內提示。有任何疑問,請寄信至 hello@clarr.tw。